???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????? pg ?????????????????????????????????? ?????? ??????????????? ?????????????????????????